重磅來襲—【華夏臉書】開幕式致辭 |精彩回顧

張振宇精彩發言
關於當代華夏文化的「文藝復興」

感謝大家參加我的開幕式,其實我以前話很多的,這十年來因為潛心創作的關係,漸漸的話就變少了,我想說的話都轉移到我的作品里了。
當今中國有非常大的政治、經濟、社會等成就,但是做為一個藝術家更期待中國能夠有一場震撼世界的「文藝復興」,弘揚中華文化,讓全世界分享的盛況。
「文藝復興」並不只是發揚傳統,而是對傳統誠潛研究之後的重新詮釋。重新詮釋才能激活傳統文化,與時代接軌。法國的哲學家德勒茲,在《重複與差異》中表達:所有的語言、圖示與觀念在被重複時,訊息也就被傳遞了。從這個世界到那個世界,從這個領域到那個領域, 不斷的重複、傳遞訊息,但是重要的是,在重複之中有微妙的差異。
微妙的差異就是關鍵之所在, 「文藝復興」既重複傳統文化,同時也要有個人與時代的差異性。這差異性是什麼呢?以我為例,我祖籍湖南,在台灣出生長大,留美后回在台灣創作,11年前到大陸定居,有點像游牧民族,這讓我對民族與文化的情感超過對政治與土地的認同。這造成我對民族與文化的詮釋不同於他人,再加上願力與能力,使我創造出如此的作品。
我的留美經驗,讓我看到西方文化的強大和優秀。那時候我常思考 : 為什麼西方民族文化各方面發展的這麼好,自己民族的傳統文化也很優秀,為什麼現在如此衰弱?西方文明傳遍全世界,世界觀也影響了全人類。我們現在的社會、經濟制度、 現代科技,食衣住行各方面都受到西方文明的影響。我有非常大的意願就是能夠為我自己的民族,從大我到個人小我,做一點事情,把中國文化發揚起來,作為有尊嚴的中國人。中華文化博大精深,只要提取一二,跟時代進接軌,都會有非常了不起的成就。電影《功夫熊貓》,《花木蘭》都很精彩,但是我看過之後有一個感慨,花木蘭也好,功夫熊貓也好都是外國人拍的,為什麼中國人不能拍出這種作品呢?清末以來一直存在這個問題。當今的中國文化藝術界,還是兩派在斗爭,一派站在民族的立場,比較傳統保守,忽視、拒絕當代文明。文化傳統必須要延續保存,但是這一代的中國人必須要交出自己的成績單,元青花燒制的即便跟元朝一樣甚至更好,那也只能叫做贗品。
唯有將中國文化的博大精深,融匯貫通之後跟時代 對話,跟當代文化銜接,唯有重新詮釋才能激活文化,才是「文藝復興」。
近十年來,我非常關注科學領域尤其是量子力學的發展。量子力學顛覆了傳統的世界觀 : 所謂的【真實】是意識接觸世界時顯現出來的。而這個真實,只對觀測者成立。沒有哪個世界是絕對真實的,看到的世界不一樣,對世界就有不同的詮釋。
經常有人問我的畫在表現什麼?在量子時代,我明白講再多都沒用。就像不直接讀詩,而去讀解詩的文章,就算懂了解詩的文章也還是不懂詩。詩其實沒有一定的意涵, 5歲、15歲、50歲讀同一首詩各有不同的感受,只要用心體會,心靈共鳴,就叫懂了。與其問我要表現什麼?不如問自己如何重新詮釋我的作品。你我藉由作品邂逅, 一場重新詮釋藝術的過程,正是心靈的自由和愉悅。藝術真正的趣味和意義在此!
從個人到民族,【文藝復興】就是提出世界觀,重新詮釋傳統文化、重新詮釋世界。當我的願力夠大,能力夠強的時候這個世界就依我們的意識改造,由我們主導。
如果能為中國的文藝復興往前走一步,意義重大!超越清末的糾纏:無【中學為體,西學為用】、無【全盤西化】乃至無【弘揚民族文化】等等爭論。不著兩邊,唯一的一條路,就是只要是好的,只要有助於民族,自信的與國際對話,就會有奇迹!這是我最想做的,也是最想跟大家分享的。