凱恩斯

名人認證
2016年12月21日 10:13

【Montessori Decalogue
蒙特梭利十戒】

1.Never touch the child unless invited by him.
請勿打擾孩子,除非他邀請你。

2.Never talk about the child in his presence.
請不要在孩子面前談論他。

3.Concentrate on strengthening and helping the development of what is good in the child.
關注于加強和幫助發展孩子的優勢。

4.Be active in preparing the environment.Take meticulous and constant care of it.
積極地創建蒙氏教育環境,並持久和精心地維護它。

5.Provide support and encouragement.
提供支持和鼓勵。

6.Respect the child who makes a mistake.
尊重犯了錯誤的孩子。

Stop firmly and immediately any misuse of the environment and any action which endangers the child, his development or others.
堅決、及時地阻止任何教具的不當使用行為,阻止任何危險,以及危害孩子自身發展或其他孩子發展的行為。

7.Respect the child who takes rest or watches others working.
尊重休息中的或觀察其他人工作的孩子。

8.Help those who are in search of activity and cannot find it.
請幫助那些在尋找但無法找到活動的孩子。

9.Animate the environment with care,with restraint and silence,with mild words and loving presence.
將關懷、約束與靜謐、平和的語言以及愛的表達布滿整個教室。

10.Always treat the child with the best of good manners and offer him the best you have in yourself and at your disposal.
永遠用你最佳的狀態,最好的方式對待孩子。