【「台」為何用作敬辭】台,原為古代星名,如「三台六星」。古人喜以星名喻人事,故「三公」也稱「三台」。通過引申,中央政府官署稱為「台」,南京六朝宮城稱為「台城」。再引申指地方政府高官,如藩台,南京馬台街因姓馬的制台(總督)居此而得名。再後來,無官職的人也敬稱為「台」,如兄台、台鑒。 ​