2016年3月15日 17:35

#語法辨析#「반드시」和「반듯이」
「반드시」 是副詞「一定」,「必須」的意思。
例: 반드시 성공할 것이다. 一定會成功。반드시 시간에 맞춰서 와. 一定要按時來。 인간은 반드시 죽는다.人必有一死。
「반듯이」是副詞「端正」,「板正」的意思。
환자를 반듯이 눕히시오. 請讓病人平躺下。
이제 그가 자신의 삶을 다시 반듯이 정리할 기회가 왔다.現在,他有機會使自己的生活重新走上正軌。
그는 벽에 등을 기대고 반듯이 앉은 자세로 잠들어 있었다. 他背靠在牆上,保持端坐的姿勢睡著了。