每日韓語

名人認證
2016年3月18日 14:28

#韓語教室# 聊一聊韓語謂詞形詞尾「이」
1、定義 體詞要與謂詞詞尾相結合,在句子中作謂語,就要先在它的末尾上加「이」,
使之謂詞化,基本上相當於漢語「是」之意。這種附於體詞末尾,使體詞謂詞化的詞尾
叫謂詞形詞尾。

  2、體詞謂詞化后的特點

1)加上謂詞形詞尾「이」,使體詞謂詞化后,該謂詞化了的體詞就能與終結詞尾、接續
詞尾相結合,在句中作終結謂語或接續謂語。如:

  여기는 바로 우리 학교이다. 這兒是我們的學校。

  그는 기사장이지만 늘 노동자들과 함께 있다.

  他雖然是工程師,但經常和工人們在一起。

  2)體詞謂詞化后,如要與格詞尾、添意詞尾結合,還須加上體詞形詞尾。如:

  그가 대학생임을 나도 안다. 我也知道他是大學生。

  그 사람이 노동자임이 분명하다. 他分明是工人。

  3)體詞謂詞化后,「이」的後面連接終結詞尾、接續詞尾、定語時制詞尾時,其連接
與形容詞基本相同。如:

  최철호도 축구선수인가? 崔哲浩也是足球運動員嗎?

  이 책은 너의 것이냐? 這本書是你的嗎?

  3、謂詞形詞尾「이」的省略

  1)體詞的最後一個音節是開音節時,謂詞形詞尾「이」往往被省略。如:

  그는 오랜 노동자다(노동자이다)他是個老工人。

  자동차면 더욱 좋겠다. 如果是汽車的話,就更好了。

  *口語中「이」經常省略,論說文性質的書面語一般不省略。