每日韓語

名人認證
2016年3月20日 20:05

#你好韓國#中級語法解析
用在謂詞(形容詞、動詞)后,表示對看到的某一事物的感覺或想法,相當於漢語的「看起來…」、「看上去…」、「顯得…」。
形態:
詞幹母音以「ㅏ、ㅗ」結束時
 맑다 + 아 보다 → 맑아 보이다看起來很晴朗
 좋다 + 아 보다 → 좋아 보이다看起來很好

 詞幹母音除「ㅏ、ㅗ」以外的母音結束時
 예쁘다 + 어 보이다 → 예뻐 보이다看起來很漂亮
 젊다 + 어 보이다 → 젊어 보이다看起來很年輕

 詞幹以하다為結尾時
 착하다 + 여 보이다 → 착해 보이다看起來很善良

例句:

떡볶이 맛있어 보여요. 炒年糕看上去真好吃。
저 커플이 너무 행복해 보여요.那對情侶看上去很甜蜜。