每日韓語

名人認證
2016年3月23日 20:01

#你好韓國# 中級語法詳細解析
까지, 마저, 조차
까지表示「連......也......」。與까지同義的詞有:마저, 조차,但3者在用法上有些微區別:
  1. 까지後面可以出現肯定和否定的意思。
  2. 마저後面出現不好的,否定的意思,而且強調的是「連最後的...也(包含進去了)」
  3. 조차後面出現不好的,否定的意思,它往往與커녕連用,表示「別說是...就連....也沒 有」。另外,命令、請求、共動句中不能用。
  예) 여자까지 그녀를 좋아해요. 就連女人都喜歡她。
  (後面是表示好的、肯定的,所以只能用까지,不能用마저, 조차替換)
  날씨가 추을데 바람조차 불었어요. 天氣不但冷,還颳風。
  (後面是表示不好的、否定的,所以這裏까지, 마저, 조차都可以用。)
  너마저 그런 말을 하니? 連你也這樣說?
  (這裏含有「最後一個」的意思,所以只能用마저。)
  밥은 커녕 물도 한 장조차 못 마셨어요. 別說飯了,就連水都沒有喝到一杯。
  (這裏前面有커녕,所以後面只能用조차,兩者是固定搭配)

468 x 60
300 x 250
300 x 250
300 x 100
300 x 100