滬江韓語

企業認證
2016年3月31日 8:27

【早安】한 명의 사람을 만나는 일은
遇見一個人,

한 권의 책을 읽거나, 한 편의 영화를 보는 일과도 같다.
就像讀一本書,或者看一部電影。

누구든 얼굴에 살아온 세월이 담기고
任何人的臉上都隱藏著他度過的歲月,

모습과 말투, 행동거지로 지금을 알 수 있으니
通過他的模樣和語氣、行為舉止就能知道現在,

누군가를 마주한다는 것은 어쩌면
所以面對著一個人,

한 사람의 일생을 대하는 것과 같은 일인지도 모른다.
或許就像面對一個人的一生一樣。