滬江韓語

企業認證
2016年5月14日 12:53

【看漫畫學韓語】
갑자기 웬 비야?
突然下什麼雨呀?
소나기인가봐......
是雷陣雨吧......
뛰자!!
快跑!!
너와 길을 걷다 갑자기 내린 소나기에 온몸이 젖어 버렸어.
和你走在路上突然下起的陣雨,讓我們全身濕透了。
다 젖어 버렸네.
全濕透了。
순식간에 새앙쥐처럼 젖은 서로를 보면 멋쩍게 웃으며 나는 생각 했어.
我們對視著瞬間變得像落湯雞那樣的對方,不自在地笑著,這時我想到了。
다 젖었네.
都濕了。
이 소나기처럼 넌 갑자기 나에게 찾아와 내맘 전부를 적셔 버렸다고 말이야.
你就像這陣雨那樣與我相遇,讓我的一切都濕透了。
시작은 소나기 같았지만 우리 사랑은 긴 장마와 같이 계속 됐으면 좋겠다.
雖然我們的開始像陣雨那樣,但願我們的愛情像梅雨那樣持續長久。