我想要對你說出最深的話語,我不敢,怕你哂笑。因此我嘲笑自己,把我的秘密在玩笑中打碎。我把我的痛苦說得輕鬆,因為怕你會這樣做。我想要對你說出最真的話語,我不敢,怕你不信。因此我弄真成假,說出和我的真心相反的話。我把我的痛苦說的可笑,因為我怕你會這樣做。——泰戈爾《園丁集》 ​