滬江韓語

企業認證
2016年6月5日 8:03

【早安】버스나 지하철에서 자리를 양보하지 않아도,
即使在公交或者地鐵不為他人讓座,

뒷 사람을 위해 문을 잡아주지 않아도,
即使不為後面的人開門,

힘없는 누군가를 돕지 않아도,
即使不幫助那些虛弱的人,

벌금을 문다거나 처벌을 내린다거나
都不會受到罰款,或者處罰,

사회는 아무런 제재를 취하지 않는다.
或者社會的制裁。

그러나
但是,

원활하고 수월하게 세상이 돌아가기 위해서는
還是有一些為了維護和諧的世界

지켜야 하는 도덕이나, 암묵적인 약속이라는 것이 있다.
我們一定要遵守的道德或者默認的約定。