滬江韓語

企業認證
2016年6月26日 8:40

【早安】가장 나쁜 점수를 받는 답안지는
分數最差的

틀린 게 많은 답안지가 아니다.
不是錯的最多的答卷。

아무 답도 달지 않은 빈 답안지다.
而是什麼答案都沒有寫的白卷。

만날 똑같은 움직임 똑같은 목소리로
用同樣的行動,同樣的聲音

하루를 산다면, 만날 빈 답안지를
度過每一天的話,

제출하고 잠자리에 드는 것이다.
每天交上的都是空白答卷。

우리는 매일 오늘이라는
我們每天都在經歷著

새로운 시험을 친다.
叫做今天的新的考試,

시험 감독 없는 시험이다.
沒有監考的考試。

남의 답을 훔쳐봐도 좋으니
即使偷看了別人的答案也很好,

빈 답안지만은 제출하지 말자.
不要只交出空白的答卷。

오늘은 몇 점이었는가?
今天,你得了幾分呢?