【地道口語---You bet 】You bet 你說的沒錯、當然了。You bet完整句意是You can bet money on it. 意思是強烈同意他人的話,這事兒絕對正確,任憑你打賭都可以,口語中還有其他兩個形式:you bet your boots或者you bet your life ,意思相同,例如: A: He's a jerk. 他是混蛋。B: You bet. 絕對的!