Can、Could、May和Might的區別的知道嗎? 請不要忽略這些英語中的細節,這些細節有時就是拉開英語差距的關鍵:

一、can/could 一般表示說話人和一般的許可。
例:Can I go with you? 我能跟你一起去嗎?

1. 用could 要比用can更加遲疑不決,當你沒有把握得到允許時,這樣更婉轉。
Could I ask you something? 我可以問你一件事嗎?
Could you give me a hand? 你可以幫我一下嗎?

2. 用於肯定句和否定句,也可以用於疑問句。一般用於第一,二人稱。cannot 表示「禁止」。
You can not smoke in the bus. 公共汽車上不許吸煙。
Can I carry your bag? 我來替你提包好嗎?
Could I give you dinner one of these days?
Can't you do it tomorrow? 你不能明天做嗎? 肯定回答,一般是yes,
please. thanks。

3. 肯定回答,不能用could
Could I use your phone?
Yes, of course you can.

4. 「我可以用你一下電話嗎?」「當然可以。」 1 )要注意,在請求允許的用法中,could
During the meeting I could ask questions. (誤)


1. 指說話人給予的許可。也可是一般的許可。同can相比may和might用於比較正式文體,往往含有尊敬之意。might 表示比較遲疑,婉轉。不很常用。
You may smoke.你可以吸煙。
Visitors may ascend the tower. 參觀者可以登塔。
You might post this letter for me. 是否請你給我寄一下封信。
May I make a suggestion? 我可以提個建議?
Might I borrow your bike?

2. 一般用於肯定,疑問和否定句。否定用於拒絕給予許可,或禁止做某事。通常在官方公告中,否定情態動詞
Students may not stay out after midnight.

3. 用於問句和條件句表示請求。
If I may say so, you are not right.你是不對的,如果我可以這麼說的話。
May I go now? No, you may.

1)否定回答,一般用mustn't 或cannot, 也可以
may not。
May I come in? 我可以進去嗎?
No, you mustn't. 不,你不許進。
2)肯定回答,一般是 sure, certainly, of course,不能用might
Might I trouble you for a light?
「You may indeed.」
「我可以向你借火嗎?」「當然可以」 要注意,在請求允許的用法中,might 並不是過去時,它指的都是將來時。

三、那麼在may 和 can 之間有什麼區別呢?

1. May is more formal (正式)than can when asking for and giving permission:

May I speak to Mr Jones, please?

2. We use may when we want to sound more polite (禮貌):

May I offer you another drink, sir?

3. We see or hear may, not can, in official announcements(官方), and on signs:

Hotel guests may use the gym from 6 a.m.

May vs. can = formal vs. informal

所以May/ May not (注意沒有mayn』t)用於表示禮貌的正式請求或給予許可。