VOA英文口語

名人認證
2016年8月9日 22:30

英語分數的表示法:

1. 用「基數詞+序數詞」表示:

分數在英語中通常是藉助于基數詞和序數詞來共同表達的。其中基數詞表示分子,序數詞表示分母。如:

The centimeter is one-tenth of the decimeter or one-hundredth of the meter. 厘米是分米的十分之一,或者說是米的百分之一。

However, the number of the boys will be less than a third of the girls in the class. 但是班裡男生的人數將比女生的三分之一更少。

*從以上例子可以看出:分子為1時,既可以用 one,也可用a。

2. 如果分子大於1,分母則要用複數形式。如:

三分之一 one-third;三分之二 two-thirds

3. 二分之一不能說 a(one) second,而要說 a(one) half。

四分之一和四分之三可以說 a(one) fourth 和 three-fourths,但常用 a quarter 和 three quarters 表示。

4. 分數修飾的名詞在句子中作主語時,謂語動詞是用單數還是複數取決於名詞,即與名詞保持一致。如:

Only one-fifth of air consists of oxygen. 氧氣只佔空氣的五分之一。

About two thirds of the students are going to attend the meeting. 大約三分之二的學生都將參加會議。

5. 帶分數的表示:

所謂帶分數,實際上是「整數+分數」,表達時分而述之,只是整數部分與分數部分要用連詞 and 連接。如:

You should finish the work within one and a fourth hours. 你應在1小時25分鐘內完成工作。

6. 分數常和 of 連用,作主語或賓語,但分數也可以不帶 of 短語直接作主語或賓語。例如:

In U.S., two-thirds continue to support death penalty.