2016年8月10日 17:34


1. agree with

(1) 表示同意某人或某人的意見、想法、分析、解釋等 (即持同一觀點)。如:
I quite agree with you. 我完全同意你的意見。
We agree with what you say. 我們同意你說的。

(2) 表示「(食物、天氣、工作等)對……適宜」。如:
The food does not agree with me. 這食物對我不適合。
Hard work does not agree with him. 艱苦的工作對他不適宜。

(3) 表示「與……一致」。如:
His story agrees with the facts. 他的陳述與事實相符。
A verb must agree with its subject in person and number. 動詞必須和它的主語在人稱和數方面保持一致。

2. agree to

(1) 後接某些名詞,表示同意或接受某事,尤其指別人提出的某事,有時可能是自己不喜歡的事。
He agree to the plan (the date). 他同意了這個計劃(日期)。
We agreed to their arrangement. 我們同意了他們的安排。
I was forced to agree to it, but at heart I didn』t quite agree with it. 我被迫答應,但內心並不完全同意。

(2) 後接動詞原形(此時to是不定式符號)或動名詞(一般有邏輯主語,此時 to 是介詞)。如:
We agreed to leave early. 我們同意早點出發。
She agreed to my going home. 她同意我回去。
注:英語不說 agree sb to do sth。如不說:
* She agreed me to go home.

3. agree on

(1) 主要指雙方通過協商而取得一致意見或達成協議。如:
Can we agree on a price (a date)? 我們能不能商定一個價格(日期)?
Both sides agreed on these terms. 雙方都同意這些條件。
注:在正式文體中,有時可省略介詞 on。如:
Can we agree a price (date)?

(2) 後接動名詞,表示同意做某事。如:
He agreed on helping us. 他同意幫助我們。
注:與 agree to do sth 大致同義。所以上句也可說成:
He agreed to help us.