英語口語精華

企業認證
2016年8月12日 15:58

「洪荒之力」央視翻譯為I have been utilizing prehistorical powers. 感覺按字面翻譯比較生硬, 雖有幽默感,但並沒有把東西方文化結合起來,我覺得這個翻譯還是更地道更便於理解,尤其在口語中表達。 I have played my full potential, used all my strength. ​