中國科學報

媒體認證
2016年9月9日 21:00

【如何做到閱讀英文論文一目十行、過目不忘?】第一,我們要大聲地郎讀英文文章。

如果我們在一、二年內每天做到大聲朗讀英文文章半個小時,那麼,我們的英文水平將會有一個飛躍。

這個飛躍體現在:閱讀英文速度將有成倍提高,和閱讀完一篇英文後將可記得閱讀過的內容。

逐漸逐步地,我們可做到向閱讀中文文章一樣,閱讀英文文章也可一目十行且、過目不忘。

我們已經花大量的時間學習英文了,但是,花太少時間大聲郎讀英文。

第二,在剛剛開始撰寫英文論文時,要學習他人相關英文論文的撰寫方法。

我們要研究類似英文論文,是如何使用單詞和句子,來撰寫段落和章節的。我們不能照炒他人論文中的任何句子。

我們可將他人論文中的句子進行改寫和模仿,形成自己的句子來表達我們自己想表達的意思。

最終,我們可像運用中文一樣,來隨心所意地寫下英文,來表達自己的思想和意思。

第三,我們要大聲朗讀自己撰寫的英文論文。

在撰寫好一段、一節、或一篇英文論文後。

我們要大聲朗讀它們。通過大聲朗讀它們,我們可發現某些讀不通或順口等問題,我們可再修改和精化它們。

語言文字都是讓人用眼看、用嘴讀、用耳聽得。

三者缺一都不好!

只有能被人讀得朗朗上口的文字才算是好文字。中文是這樣,英文更是這樣。

第四,通過這樣的撰寫、朗讀、傾聽,我們可達到自由地、自動地用中文或英文來說、講、寫、聽、看、和想。

達到在某一專業上可用中英文自由表達而不需要翻譯或解釋。

總之,我們要達到閱讀(理解和聽講)英文文章和論文的速度和閱讀中文一樣(差不多)的水平。力爭做到一目十行、過目不忘。

只要我們花功夫且方法正確,英文將不是個障礙,反而是個活寶。http://t.cn/R7EECpw