VOA英文口語

名人認證
2016年9月12日 18:34

【看《破產姐妹》學地道口語】

【原句】Mmm, that was worth the run.

【翻譯】這趟跑得真值。

【講解】

worth:[adj]值得的;值錢的 [n]價值;財富

worth常用於sth. is worth doing結構中,動名詞短語在這裏表示被動意義。本結構中的sth.有時可換用it,這時it是形式主語,動名詞短語是真正主語。

【例句】

That was worth the trip! (That+be worth+ n.)
這趟旅行太值了。

He has a jewel of great worth.
他有一顆價格昂貴的寶石。