VOA英文口語

名人認證
2016年9月19日 10:06

四大表原因的連詞 because、since、as 、for 的用法辨析:

1. Because:引導直接原因,語氣最強。常用來回答why問句。

---Why is she late for school? 她為什麼上學遲到?

---Because she gets ill. 因為她病了。

2. Since:

(1)表示顯然或已經為人所知的理由,側重在主句:

Since we are here now, we should try our best to finish our tasks.

既然我們到這兒了,我們應該盡全力完成任務。

(2)引導完成時態,表示「自...以來」:

Great changes have taken place in this city since I moved here.自從我搬到這裏以來,這座城市變化很大。

3. As:

(1)與since意義相近,表示顯而易見的理由或原因,但語氣較since弱。

As you were out, I left a message. 你不在,所以我留了一張字條。

(2)隨著:

As the living standard increases, we have more opportunities to enrich our daily life.

隨著生活水平的提高,我們有更多機會來豐富日常生活。

(3)正如:As we all know, English is very important. 正如我們所知,英語很重要。

(4)儘管:Children as they are, they know a lot. 儘管他們還是孩子,但是懂得很多。

(5)按照...方式:Just do as I told you. 按照我說的做。

4. For: 表示推斷或附加的理由,語氣最弱。不可用於句首,一般位於主句后,並前面加逗號與主句隔開。

You had better comfort him, for he is very sad now. 你最好安慰一下他,因為他現在很傷心。

It must have rained, for the ground was wet. 地面濕了,一定是下過雨了。

(此處不可用because,因為是從「wet」推測出「rained」,但是也有可能是其他原因。)

因此,在語氣強度上,because--since--as--for,語氣依次減弱。

另外,前三者屬於從屬連詞,引導的是原因狀語從句,而for是並列連詞,引導的是並列句。同時,since作為連詞,還可以引導完成時態,表示「自...以來」;as為連詞時,還有「隨著」、「儘管」、「正如」和「按照...方式」等含義。