滬江韓語

企業認證
2016年10月31日 22:01

#韓語詞彙辨析# 【값&가격】
*지난 달부터 집()이 많이 인상되었다. 你會選哪個?A:가격 B:값
*相似點:가격和값都是價錢,價格的意思,都是指買賣某件物品時錢的數額。
*不同點:값主要是用於具體買賣物品時給錢的情形,可以理解為具體某物的價格的某個行為;
而가격不表示買賣的具體行為。
另外,값還可以理解為價值的意思,我們熟悉的明星身價用韓語就是몸값這麼說的,가격不能表示價值。
*例如:값을 치르다. 交錢。
이 물건은 작년보다 가격이 많이 인상되었다. 這件物品相較於去年價格上升了不少。
*所以上題的答案是B
韓語學習☞http://t.cn/RVErcV8