每日韓語

名人認證
2017年1月4日 8:00

#韓劇台詞# #孤獨又燦爛的神--鬼怪# #孔劉# #金高銀#
도깨비: 무서워. 너무 무섭다. 그래서 니가 계속 필요하다고 했으면 좋겠어. 그것까지 하라고 했으면 좋겠어. 그럼 허락같은 핑계가 생겼으면 좋겠어. 그 핑계로 내가 계속 살아있었으면 좋겠어. 너와 같이.
鬼怪:我害怕,我好害怕。所以,如果你需要我能那樣就好了。如果你能要求我愛你就好了。如果能夠出現一個承諾一樣的借口就好了。希望因為那個借口,我能繼續活著,和你一起。