2017年1月17日 13:52

#TOPIK語法# 昨天我們對語法『 -다가』的使用方法進行了說明,今天我們再來詳細地說明一下該語法在使用時需要注意的6點。
1.앞 문장과 뒤 문장의 주어가 같아야 한다.
前後語法一致。
예: 하나 씨가 학교에 가다가 (하나 씨가) 다시 집으로 왔어요. (O)
荷娜去學校的途中又回家了。
하나 씨가 학교에 가다가 내가 다시 집으로 왔어요. (X)
荷娜去學校的途中我又回家了
*'앞 문장과 뒤 무장의 주어가 다를 때도 사용하기도 한다.단,이때는 시간에 다른 사황이 바뀌는 것을 나타낸다.
也有前後主語不一致的特殊情況(前後時間不同)。
예: 이 방은 할아버지가 쓰시다가 요즘은 제가 씁니다.
這間房以前是爺爺用的,現在是我在用。
이 일은 명수 씨가 담당하다가 이번 달부터 제가 담당하게 되었습니다.
這件事是民秀負責的,從這個月開始就由我負責了。

2.앞 문장이 뒤 문장의 부정적인 원인이 될 때도 사용된다.
當前半句是後半句否定性的原因時可使用該語法。
예:과속을 하다가 사고를 냈어요.
因為超速而發生了交通事故。

3.'-다가'가 2의 뜻이 될 때는 '-(으)면서'와 바뀌 사용할 수도 있다.
'-다가'在用作第二種含義的時候,可以與'-(으)면서'相互替換使用。
예:잠을 자다가 꿈을 꿨어요. = 잠을 자면서 꿈을 꿨어요.
睡著睡著就做夢了。

更多詳情請戳:http://t.cn/RMRhWjj