2017年1月25日 14:19

#TOPIK中級語法#-자마자
【의미】
앞 문장의 일이 끝난 후에 바로 뒤 문장의 일이 일어날 때 사용한다.
前半句的事情結束后,就馬上做後面的事。「一…就…」
가:하나 씨는 언제 결혼했어요?
나:대학을 졸업하자마자 지금의 남편과 결혼했어요.
(我大學一畢業就結婚了。)

동사
-자마자: 가다---가자마자
먹다---먹자마자
【예문】
집에 오자마자 손발을 깨끗이 씻으세요
回到家就請洗手洗腳。
속이 안 좋아서 음식을 먹자마자 토했어요.
我胃不太好,所以一吃東西就會吐。

【주의사항】
'-자마자'는 '-자'와 바꿔 사용할 수 있다.
'-자마자'可與'-자'替換使用。

예:저는 졸업하자마자 바로 결혼을 했어요.
=저는 졸업하자 바로 결혼을 했어요.
(我一畢業就結婚了。)
*'-자마자'뒤 문장에 명령이나 청유가 올 경우 '-자' 와 바꿔 사용할 수 없다.
但是當'-자마자'後面接的是命令或勸誘句時,不能與'-자'替換使用。

예: 집에오자마자 손발을 깨끗이 씻으세요.
= 집에 오자 손발를 깨끗이 씻으세요. ( x )