2017年1月31日 13:20

#TOPIK中級語法# -(으)ㄹ지
【의미】
추측이나 걱정에 대한 의문을 나타낸다.
表示推測或者煩惱時,可使用該語法。
예:가:이 영화 볼까?
나:이 영화가 재미있을지 모르겠어.
(不知道這電影好不好看。)

具體使用方法見下面的圖表。

【예문】
어떤 옷이 더 좋을지 말해 주세요.
你說說看哪件衣服更好看。
그 사람이 일을 잘 끝낼 수 있을지 모르겠어요.
不知道這人能不能把工作順利完成。

【주의사항】
1.'-(으)ㄹ지'뒤에 '말지'를 붙여서 의문을 강조한다.이 경우에'-(으)ㄹ까 말까'로 바꿔서 사용할 수 있다.
在'-(으)ㄹ지'之後加上『말지』強調疑問的語氣。這時可與'-(으)ㄹ까 말까'替換使用。

예:이 아르바이트를 해야 할지 말지 모르겠습니다.
=이 아르바이트를 해야 할까 말까 모르겠습니다.
(不知道要不要做這個兼職。)
2.'-(으)ㄹ지도 모르다'의 형태로 사용하여 말하는 사람의 추축이나 가정을 강조한다.
以'-(으)ㄹ지도 모르다'的形式使用時,表示說話人強調推測或假設的語氣。
그 사람이 범인일지도 몰라요.
(那個人有可能是罪犯。)