#TOPIK中級語法#-던

【의미】
1.회상을 나타낸다.
表示回憶。

예:가:어제 너랑 같이 가던 친구가 여자 친구 맞아?
(昨天和你一起走的是你女朋友吧?)
나:네, 맞아요.

2.완료되지 않은 일을 나타낸다
表示還未完成的事。
예:가:이거 누가 먹고 여기에 놓아 됐지?
나:제가 먹던 거예요.아직 다 안 먹었어요.
(是我吃過的,我還沒吃完呢。)

3.자주 한 일을 회상할 때 사용한대
表示回憶經常做的事。
예:가:우리 오늘 어디에 밥 먹으러 갈까?
나:우리가 항상 가던 곳에 가자.
(去我們常去的那家店吧。)

詳細用法見下面的圖表。

【예문】
당신이 떠나던 날 나는 많이 울었습니다.
你走的那天我哭慘了。

내가 먹던 빵을 누가 다 먹었지?
我吃過的麵包,被誰吃完了。
이 공원은 내가 자주 남편과 가던 곳이다.
這是我和我老公經常來的公園。

【주의사항】
『-던』은 과거를 나타내는'-(으)ㄴ'과 비슷한 의미를 가진다.』-(으)ㄴ'은 과거에 완료된 단순 사실을 말하고'-던』은 어떤 일이 끝나지 않았다는 것을 강조한다.
『-던』與表示過去的'-(으)ㄴ'有相似的含義。但是'-(으)ㄴ'只是單純陳述過去的某件事,而'-던』則是強調事情還未終止。

예:이 영화는 내가 본영화야.
(과거에 영화를 본 것이 완료된 단순한 사실을 뜻한다.)
(表示在過去我看完過這部電影。)
이 영화는 내가 보던 영화야.
(이 영화를 보다가 중단되었음을 나타낸다.)
(表示這部電影我看了一半沒有看完。)