滬江韓語

企業認證
2017年2月26日 8:28

距離第52屆TOPIK還有48天,你準備了么[doge]
#TOPIK慣用語#
• 1.가는 날이 장날이다.
字面意義:去市場的那一天就是開市的那一天。
實際意義:來得早不如來得巧,形容偶然遇到未曾想到的事情。

• 2.가까운 남이 먼 친척보다 낫다.
字面意義/實際意義:遠親不如近鄰。

• 3.가는 말이 고와야 오는 날이 곱다.
字面意義/實際意義:對別人說好話,別人才會對你說好話。

• 4.가는 정이 있어야 오는 정도 있다.
字面意義:你付出了情誼,別人也會回報你情誼。
實際意義:好人有好報,形容人心換人心,人情還人情。

• 5.가랑비에 옷 젖는 줄 모른다.
字面意義:下著毛毛雨卻不知道衣服已濕。
實際意義:小事不防上大當。

• TOPIK中高級全程→http://t.cn/Riy9sgw