2017年3月17日 11:14

#TOPIK中級語法#-아/어 있다
【의미】
어떤 일이 끝난 후에도 그 상태나 결과가 계속됨을 나타낸다.
表示某種事情結束后一直保持某種狀態或結果。
동사
-아/어 있다 가다→가 있다
놓다→놓여 있다

【예문】
1.가방 안에 책과 지갑이 들어 있습니다.
包里放有書和錢包。
2.김 선생님은 병원에 입원해 계십니다.
金老師住院了。

【주의사항】
1.』-아/어 있다』는 목적어가 필요 없는 동사(자동사)에 쓰인다.
』-아/어 있다』只能用於沒有賓語的動詞(自動詞)。
예:명수 씨가 병원에 입원해 있다.
교실에 학생들이 앉아 있다.
저는 밥을 먹어 있습니다.(x)

『먹다』와 같이 목적어가 필요한 동사 (타동사)에는 『-고 있다』를 쓴다.
類似於『먹다』這一類需要賓語的動詞(他動詞)該使用『-고 있다』。
예:저는 밥을 먹고 싶습니다.

2.보통』-아/어 있다』는 』-아/어 있다』등과 같은 피동사와 같이 쓰인다.
예:문이 열려 있습니다.
』-아/어 있다』常與』-아/어 있다』等被動詞搭配使用。
벽에 사진이 걸려 있습니다.
책상 위에 먹어 있습니다.
3.주어를 높여야 할 때에는 『-아/어 계시다』로 사용된다.
當需要使用尊敬語時可使用 『-아/어 계시다』。
예:할아버지는 지금 집에 가 계십니다.
저기 앉아 계시는 분이 하나 씨의 할머니십니다.