2017年4月26日 13:15

#TOPIK中級語法#-(으)ㄴ 들
【의미】
앞 문장에서는 어떤 상황을 가정하고 뒤 문장에서는 그 결과가 생각과 다른 내용일 때 사용한다.
前半句假設某種情況,後半句的結果與想象的不同時使用。

具體用法見圖表。

【예문】
1.가: 걱정하지 마세요. 선생님이 오실 거예요.
別擔心了,老師會來的。
나: 선생님이 오신들 무슨 방법이 있겠습니까?
老師來了也沒招啊。
2.열심히 공부한들 아무도 인정해 주지 않으면 의미가 있을까?
如果沒有人承認,你努力學習又有什麼用呢?

【주의사항】
1. 『-(으)ㄴ들』은 의미를 강조하기 위해 의문문의 형태로 주로 사용된다.
『-(으)ㄴ들』強調意義時多使用疑問句。
예:열심히 공부한들 무슨 소용이 있겠어요?
2.『-(으)ㄴ들』은 『-아/어도』와 바꿔 사용할 수 있다.
『-(으)ㄴ들』可與『-아/어도』互換。
예: 선생님이 오신들 무슨 방법이 있겠습니까? = 선생님이 오셔도 무슨 방법이 있겠습니까?