2017年5月14日 11:09

#TOPIK中級語法#-더니
【의미】
1.과거의 경험한 사실이나 상황이 뒤 문장의 원인이나 이유가 될 때 사용한다.
通過(觀察、聽到或感受到的)經歷到的事實作為後半句的原因或理由。(對他人的)
예:가:밖에 비가 많이 오네요.
(外面下了好大的雨。)
나:그래요? 아침에 날씨가 호리더니 비가 오는군요.
(是嗎?早上天灰濛濛的原來是要下雨了啊。)

2.』대조』:과거의 경험한 사실이나 상황이 앞 문장과 상반될 때 사용한다.
『對照』:過去經歷的事實或情況與前半句相反時使用。
예:가 :아까 하나 씨 봤어요? 방학이 끝나고 오니까 다른 사람이 되어 있더라고요.
나:그러니까요.예전에는 뚱뚱하더니 지금은 정말 날씬해졌어요.
(就是說啊。以前肉肉的現在真的很瘦。)

【예문】
탕홍 씨가 열심히 공부하더니 이번 시험에서 1등을 했대요.
聽說湯紅努力學習,這次考試得了第一名。

명수 씨가 어제는 기분이 좋더니 오늘은 기분이 안 좋은 것 같아요.
明秀昨天心情很好,今天的心情好像不怎麼樣。