2017年5月17日 11:02

#TOPIK中級語法#-도록
【의미】
1.』목적』:앞문장이 뒤 문장의 목적일 때 사용한다.
『目的』:前半句是後半句的目的。

예:가:어떤 집이 좋아요?
나:아이들이 공부할 수 있도록 조용했으면 좋겠어요.
(最好是能讓孩子安靜地學習。)

2.』정도』:뒤 문장에 오는 행동의 정도나 시간의 한계릍 나타낼 때 사용한다.
『程度』:作為後半句行動的程度或是時間界限。

예:가:왜 피곤해요?
나:이제 밤새도록 친구랑 전화했거든요.
(昨天和朋友打了一整夜的電話。)

【예문】
자료를 빨리 찾을 수 있도록 정리를 잘 하세요.
為了能快點找到資料,請好好整理。
눈이 빠지도록 여자 친구를 기다렸어요
等女朋友等得望眼欲穿。

【주의사항】
1.』-도록』이 1의 의미일 때는 『-게』와 바꾸어 사용할 수 있다.
』-도록』作為第1種含義時,可與『-게』替換使用。
예:친구들이 공부할 수 있도록 조용히 하세요.
=친구들이 공부할 수 있게 조용히 하세요.
為了讓朋友們能好好學習,我們安靜點。

2.』너』가 주어가 될 때'-도록 하다』는 다른 사람을 어떻게 하게 만드는 사동의 뜻을 나타낸다.
當』너(你)』作為主語時,使用'-도록 하다』表示使動。
예:(너는) 앞으로 늦지 않도록 하세요.
(你)以後別遲到了。

3.『-도록』은 2의 뜻일 때』-(으)ㄹ 정도로』로 바꿔 사용할 수 있다.
『-도록』作為第2種含義時,可與』-(으)ㄹ 정도로』替換使用。

예:눈이 빠지도록 여자 친구를 기다렸어요.
=눈이 빠질 정도로 여자 친구를 기다렸어요.
等女朋友等得望眼欲穿。