2017年5月19日 11:02

#TOPIK中級語法#-더니vs-았/었더니
』-더니』와』-았/었더니』는 과거의 일 때문에 나타난 결과를 뜻한다는 점에서는 같지만 문장의 주어에 따라서 다르게 사용한다.또한,』-더니』는 동사와 형용사 모두 사용할 수 있지만,』-았/었더니』는 동사만 사용할 수 있다.
雖然』-더니』和』-았/었더니』都是因為過去的某件事而造成某種結果,但是兩者句子的主語卻是不一樣的。而且』-더니』既可以用於動詞,也可以用於形容詞,而』-았/었더니』卻只能用於動詞。兩者具體的差異可以看圖表。

【예문】
-더니
왕홍 씨가 어제는 기분이 좋더니 오늘은 기분이 안 좋은 것 같아요.(O)
왕홍 씨가 다이어트를 하려고 열심히 운동하더니 (왕홍 씨가)살이 많이 빠졌어요.(O)
내가 열심히 공부하더니 일등을 했다. (X)

-았/었더니
(내가) 다이어트를 하려고 열심히 운동했더니 (내가)살이 많이 빠졌어요.(O)
황홍 씨가 열심히 공부했더니 일등을 했다. (X)