#TOPIK中級語法#-(으)ㄹ 만하다
【의미】
1.앞 문장의 사람이나 물건이 가치가 있어서 상대방에게 추천할 때 사용한다.
表示前半句的人或物有價值,所以推薦給他人。「值得…」

예: 가:한국은 어디가 좋아요?
韓國哪裡好玩呀?

나:여름에는 부산이 가 볼 만해요.
夏天的話釜山值得一去。

2.주어가 할 수 있는 정도나 수준을 말할 때 사용한다.
表示主語還能做這件事。

예: 가:많이 아파요?
很不舒服嗎?
나:지금은 괜찮아요.참을 만해요.
現在沒事,還能忍忍。

동사
-(으)ㄹ 만하다 가다→갈 만하다
먹다→먹을 만하다

【예문】
저 사람은 믿을 만해요
那個人值得信任。

가:이 옷은 유행이 지나지 않았어요?
這件衣服已經過時了吧?
나:유행이 지났지만 아직은 입을 만해요.
雖然過時了,但是還能穿。

【주의사항】
1.'-(으)ㄹ 만하다'는 1번의 뜻일 때'한번'과 함께 자주 사용한다.
'-(으)ㄹ 만하다'作為第一種含義時,可與'한번'搭配使用。
예:부산은 여름에 한번 가 볼 만 한 곳이다.

2.'-(으)ㄹ 만하다'는 1번의 뜻일 때는'-아/어 보다'와 같이 사용해서 말할 수 있다.
'-(으)ㄹ 만하다'作為第一種含義時,可與'-아/어 보다'搭配使用。

예:이 음식은 먹어 볼 만해요.