#TOPIK中級語法#-(으)ㄴ/는 척하다
【의미】
어떤 행동을 사실과 반대 또는 거짓으로 행동할 때 사용한다.
表示某種與事實相反的或是虛假的行為,「裝作」

【예문】
아까 모르는 척해서 정말 미안해요.
剛才裝作不知道真的很抱歉。

사람이 많은 곳에서 넘어졌는데 부끄러워서 안 아픈 척했어요.
在人多的地方摔了一跤,因為丟臉,所以裝作不疼。

【주의사항】
1.'-(으)ㄴ/는 척하다'는 '-(으)ㄴ/는 체하다'와 바꾸어 사용할 수 있다.
'-(으)ㄴ/는 척하다'可與 '-(으)ㄴ/는 체하다'替換使用。

예컴퓨터 게임을 하다가 암마가 갑자기 들어오셔서 공부하는 척했어요.
컴퓨터 게임을 하다가 암마가 갑자기 들어오셔서 공부하는 체했어요.

2.'-(으)ㄴ/는 척하다'앞에'알다'를 사용할 때는 현재로만 사용해야 한다. 과거로 말하면 어색한 문장이 된다.
'-(으)ㄴ/는 척하다'前面若使用'알다'則只能使用現在時,用於過去時會不太合適。

예:명수 씨는 항상 잘 모르면서 아는 척해요.(o)

명수씨는 항상잘 모르면서 안척해요. (x)