#TOPIK中級語法#-(으)ㄴ/는 김에
【의미】
계획예는 없었지만 어떤 행동을 하는 기회에 그와 관계있는 다른 행동을 함께한다는 뜻을 나타낸다.
表示雖然沒有計劃,但是因為有了某種機會,而做了與此相關的另外的事。

【예문】
청소한 김에 빨래도 하자.
搞衛生的時候順便把衣服洗了吧。

가:상해 출장은 잘 다녀오세요?
(從上海出差回來啦?)
나:네.오랜만에 상해에 간 김에 여행도 했어요.
(是啊,好久沒去上海了,就順便去旅遊了。)

【주의사항】
'-(으)ㄴ/는 김에'는 의문,명령,청유 등의 문장에 사용할 수 있다.
'-(으)ㄴ/는 김에'可用在疑問,命令,勸誘句中。
예:제주도에 가는 김에 한라산에서 해돋이를 볼래요?
제주도에 가는 김에 한라산에서 해돋이를 볼세요.
제주도에 가는 김에 한라산에서 해돋이를 봅시다.