2017年7月26日 11:10

#TOPIK中級語法# -았/었으면 하다/싶다
【의미】
말하는 사람의 희망이나 바람을 말할 때 사용한다.
表示話者的希望或企盼。

【예문】
1. 가: 명수 씨, 새해 소망이 뭐예요?
明秀,新年有什麼新願望啊?
나: 올해는 꼭 결혼을 했으면 해요.
今年我一定要成結婚。
2. 시험에 꼭 합격했으면 합니다.
真希望考試合格啊。

【주의사항】
1. 『-았/었으면 하다』는 『-았/었으면 좋겠다』로 바꿔 사용할 수 있다.
『-았/었으면 하다』可與『-았/었으면 좋겠다』互換。
예: 아들이 좋은 회사에 취직했으면 싶어요. = 아들이 좋은 회사에 취직했으면 좋겠어요.