#TOPIK中級語法#-는 통에
【의미】
앞 문장의 상황이나 원인 때문에 뒤 문장에 좋지 않은 결과를 나타낼 때 사용한다.
前半句的情況或是原因導致後半句不好的結果。

동사
-는 통에 가다→가는 통에
먹다→먹는 통에

【예문】
전화벨이 울리는 통에 아기가 깼어요.
因為電話響了,所以孩子醒了。
아이가 밤새 우는 통에 잠을 못 잤어요.
孩子哭了一晚,所以我沒睡好。

【주의사항】
1.'-는 통해'는 뒤 문장에 명령이나 청유를 사용할 수 없다.
'-는 통해'後面的句子不能使用命令句和勸誘句。
예:아이가 밤늦게까지 우는 통에 잠을 못잡시다. (x)
아이가 밤늦게까지 우는 통에 잠을 자지 마세요. (x)

2.'-는 통에'는 '-는 바람에'와 '-는 탓에'와 바꿔 사용할 수 있다.
'-는 통에'可與'-는 바람에』、 '-는 탓에'替換使用。
예:전화벨이 울리는 통에 아기가 깼어요.
=전화벨이 울리는 바람에 아기가 깼어요.
=전화벨이 울리는 탓에 아기가 깼어요