#TOPIK高級語法# ——발(이) 넓다[너르다] 交際廣
【의미】
사귀어 아는 사람이 많아 활동하는 범위가 넓다.
認識的人多,活動範圍廣。

【예문】
그 사람은 그쪽 방면으로 넓어 네가 도움을 받을 수 있을 거다.
他在那個方面交際比較廣,你一定會獲得幫助的。

그는 발이 넓으니 걱정할 거 없다.
他交際廣,不用擔心。

【대화】
난희: 여기저기 도움이 필요한데 아는 사람이 없어서 걱정이야.
순희: 어떤 일이기에 그래? 내가 좀 도와 줄까?
난희: 자료 조사를 해야 하는데, 건축업, 수산업, 농업, 축산업에 관련된 일이 거든.
순희: 그 쪽 분야라면 내가 잘 아는 사람이 있지. 내가 한번 부탁해 볼게.
난희: 정말? 고마워. 너 정말 발이 넓구나.

蘭熙:到處都需要幫助,但卻沒有認識的人,真愁人。
順姬:什麼事啊?我幫你吧。
蘭熙:要進行資料調查,是關於建築業、農業、畜牧業的。
順姬:那個領域我有熟人呢,我托託人看看。
蘭熙:真的嗎?謝謝,你交際可真廣啊。