滬江韓語

企業認證
2018年6月20日 8:00

인생은 소소한 슬픔과 소소한 행복으로 이루어진다.
人生由淡淡的悲傷和淡淡的幸福組成,

아주 작은 기대과 가끔씩의 흥분과 침묵같은 실망속에서 하루하루를 보낸다.
在小小的期待、偶爾的興奮和沉默的失望中度過每一天,

그 후엔 말하고 싶어도 말로 표현할 수 없는 『이해』라는 것을 수반하고 온다.
然後帶著一種想說卻又說不出來的「懂」

그리고 종국에는 몸을 돌려 떠나버리는 것.
做最後的轉身離開。

【相關語法】

-아/어/여도
表示假設性的讓步,即姑且承認甲事實(是一種假設或估計的情況),但不影響乙事實。相當於漢語的「即使…也…」。

例句:

그가 와도 문제를 해결할 수 없다.
他就是來,也解決不了問題。