滬江韓語

企業認證
2018年8月1日 8:00

#中韓雙語美句#

너 자신을 사랑하라.
愛你自己。

왜냐하면 아름다움이란 내면에서 나오는 것이기 때문에
因為美麗是由內而外的,

긍정적인 마음을 유지하는 것이 중요하다.
最後重要的就是保持樂觀。

【相關語法】

1. 왜녀하면...기 때문이다

表因果關係,前面的句子已說出結果,跟在왜냐하면 後面的句子就是原因,相當於「是因為...」,經常和기 때문이다一起使用,也表示因為...的原因"

擴展形式:왜녀하면常和以下詞連接使用:왜냐하면 ...니까//왜냐하면 ...기때문이다/왜냐하면 ...아서/어서/왜냐하면 ...거든/왜냐하면 ...잖다

例句:

실패를 두려워하지 마,왜냐하면 실패는 성공의 어머니이기 때문이다.
不要害怕失敗,因為失敗是成功之母。

2. -(이)란

指明所判斷的對象或特別加以說明的對象;常用於下定義等場合。相當漢語「所謂」的意思。「란(이란)」實際上是「라고(이라고) 하는것은」的縮略形。「란(이란)」也都可換成「는(은)」來表示,但「란(이란)」比「는(은)」的表現力要強。

例句: 태양계란 무엇인가?
什麼叫太陽系?