滬江韓語

企業認證
2018年8月11日 8:00

#中韓雙語美句#

우리는 늘 미소와 함께 만나요.
讓我們一直微笑相見,

왜냐하면 사랑은 항상 미소와 함께 시작되니까요.
因為微笑是愛的開始。

【相關語法】

1. -와(과) 함께

表示共同行動的對象和伴隨的對象。相當於「和…一起」。

例句:

수길이는 이웃 아이들과 함께 시내로 놀러 갔다.
秀吉和鄰居的小孩子們一塊上街玩去了。

2. 왜냐하면

表因果關係,前面的句子已說出結果,跟在왜냐하면 後面的句子就是原因,相當於「是因為...」。經常和기 때문이다一起使用,也表示因為...的原因"

例句:

실패를 두려워하지 마,왜냐하면 실패는 성공의 어머니이기 때문이다.
不要害怕失敗,因為失敗是成功之母。
왜냐하면常和以下詞連接使用:왜냐하면 ...니까、왜냐하면 ...기때문이다、왜냐하면 ...아서/어서、왜냐하면 ...거든、왜냐하면 ...잖다。

例句:

일요일에는 늦게 일어납니다. 왜냐하면 토요일 저녁에 늦게 자니까.
星期日很晚才起, 因為星期六晚上睡得晚。