主人讓我滾,我只好。。。