中古歐洲紋章,貴族的象徵