土耳其旅遊局

政府認證
2016年7月22日 19:49

「古詞新曲」創作大賽 (一)
由土耳其HAN Foundation組織舉辦的「古詞新曲」創作大賽即將拉開帷幕,大賽彙集了土耳其當地及國際上多種文化,而每年同期舉辦的音樂會更是向人們傳遞著音樂賦予的無窮力量。
同時,「古詞新曲」創作大賽也希望能夠得到更多相關文化組織的支持,大賽組委會將會盡最大的力量通過這些組織傳遞神聖的愛與關懷,並希望通過不同的觀點,使人們達到精神與情感的雙重成熟。 另外,大賽每年會精心制定一個參賽主題,通過關注人們的情感轉換來進一步提高認識,搭建在不同文化間傳遞愛的重要橋樑。
創作要求:
今年參賽的所有創作需來源於Hafız Abdullah Nazırlı的詩詞,並遵循于宗教,清真寺,托缽僧舞以及蘇菲派音樂的共同基礎
目的:
從長遠來看,這一項目是服務於土耳其傳統的伊斯蘭教音樂,通過有認同感且才華出眾的作曲家的大力支持和無私奉獻,將土耳其的優秀文化發揚光大,並一代代傳承下去
1. 通過新的作曲家的努力,開發創造一個有利的環境以便年輕人展示他們的音樂技能
2. 進一步發展多種形式和風格的清真寺和蘇菲派音樂,並鼓勵作曲家在這一領域創作出更多新的作品
3. 使清真寺和蘇菲派音樂走向國際
4. 創作更多基於伊斯蘭教和蘇菲派的音樂
5. 創造一個將極大提高我們精神生活並具有傳遞給下一代巨大價值的文化遺產
獎項設置:
一等獎 1名 獎金:20,000里拉(約合人民幣46550元)
二等獎 1名 獎金:10,000里拉(約合人民幣23275元)
三等獎 1名 獎金:7,500里拉(約合人民幣17456元)
榮譽提名獎 1名 獎金:5,000里拉(約合人民幣11637元)
評審團特別獎 1名 獎金:2,500里拉(約合人民幣5818元)
特別鼓勵獎 10名 獎金:1,000里拉 (約合人民幣2327元)
日程安排:
投稿截止日期:2016年9月30日
公布晉級名單:2016年10月7日
決賽時間:2016年10月8日到10月9日
公布結果:2016年10月11日
參賽須知:
1. 大賽對所有富有天賦並具有極高熱情的創作家開放,並面向國際
2. 本次大賽,允許參加者以團隊形式報名,一旦獲獎,無論團隊人數,將只提供一份獎品
3. 參賽者參加頒獎典禮的所有費用(包括餐飲、交通和住宿)都將由大賽組織委員會提供
4. 所有參賽選手均可以提交多個作品,但是個人蔘賽選手不能再以團隊的名義參賽,同時團隊中的個人也不能再以個人名義參賽
5. 在網上申請參賽的選手,意味著參賽者理解並同意大賽所有的規章制度
6. 所有的參賽者對自身行為負責,大賽組委會不對任何個人行為負責
7. 所有的參賽選手可以從組織秘書處獲得相關信息,包括比賽的時間,細節,頒獎典禮和展示時間
作品要求:
1. 無論其體裁和形式,作品都應遵循宗教,清真寺,托缽僧舞和蘇菲音樂的基本原則,並努力將這些優秀的傳統文化發揚光大
2. 作品的體裁和形式不限,但時間需控制在10分鐘內
3. 作品的歌詞,曲調和節奏都應確保完整性
4. 歌詞和曲調應是連貫一體的,語言要規範
5. 對於演奏樂器的選擇沒有嚴格限制,但建議選擇用於演奏古典清真寺和蘇菲派音樂的樂器
6. 所有提交的參賽作品需為個人最新原創,並未參加過任何比賽且未被任何組織機構,電台或電視台發表,作品未被錄製成CD,DVD或MP3等形式發行
7. 參賽作品在未經組織秘書處確定前不應存在任何可在國際或國內查詢到的鏈接
8. 在組織秘書處宣布最終結果之前,任何參賽作品不得以任何形式對外公布發表
大賽要求所有作品的創作歌詞都需來自Hafız Abdullah Nazırlı的詩詞,以下為詩詞鏈接www.ilahiaskinsesi.com.
作品要求:
1. 所有作品需以墨水手寫版上交,且字跡清晰
2. 音符和節奏需遵循傳統的Arel-Ezgi-Uzdilek系統,任何其他風格的作品都應遵循相應的系統原則
3. 如遇特殊情況,需做好標註,在作品最後對相應標註做明確解釋。所有展示,音樂節奏,表達等都應表現出專業性
4. 參賽作品的所有作詞都應出自同一詩詞作品, 如必須有所修改,需在作品中做出相應標註
5. 參賽作品可以郵件或網路的形式上傳。作品可使用計算機輔助程序進行錄製。
郵件投遞注意事項:
1. 每首參賽作品都需以5個單詞來命名
2. 每位參賽選手需郵寄兩個信封到組織秘書處,一個標有『IDENTIFICATION ENVELOPE』的小信封和一個標有DOCUMENTATION ENVELOPE的大信封,且小信封需裝入大信封內
3. 如果參賽選手遞交多個作品,需分開郵寄不同作品,且做好標註
4. 組織秘書處在截止日期后收到的作品將無法參加此次比賽
5. 任何在參賽作品中(包括作曲或樂曲對應的填詞)出現參賽者身份識別的信息將不被接受,且將被立即取消參賽資格。
A. 身份信息信封
1. 身份信息信封表面(小信封)只需標明昵稱即可
2. 身份信息表格(D1表格),表示遵循大賽各項規章制度的簽署函(D2表格)也需放在小信封中
B. 文檔信息信封
1. 在文檔信息信封(大信封)表面,參賽者需標明發件人和收件人信息,並標註 」Divine Loves Sound Composition Competition」字樣
2. 大信封內需包含參賽選手手寫作品, 錄製好的CD以及密封好的小信封