人文情懷世界相同![心][鮮花]//@孟江北:可以看出日本人內心深處對歐美深深地崇拜

活著
作者:谷川俊太郎 [日]

活著
現在活著
那就是口渴
是枝葉間射下來燿眼的陽光
是忽然想起的一支旋律
是打噴嚏
是與你手牽手

活著
現在活著
那就是超短裙
是天文館
是約翰•施特勞斯
是畢加索
是阿爾卑斯山
是遇到一切美妙的事物
而且還要
小心翼翼提防潛藏的惡

活著
現在活著
是敢哭
是敢笑
是敢怒
是自由

活著
現在活著
是剛才狗在遠處的狂吠
是現在地球的旋轉
是生命剛剛在何處誕生的啼哭
是現在士兵在某地負傷
是此時秋千的搖蕩
是現在時光的流逝

活著
現在活著
是鳥兒展翅
是海濤洶湧
是蝸牛爬行
是人在相愛
是你的手溫
是生命

田原 譯
選自《谷川的詩——谷川俊太郎詩歌總集》
時代華語 | 江蘇鳳凰文藝出版社

詩文作者

谷川俊太郎,日本當代詩人、劇作家、翻譯家。畢業於東京都立豐多摩高校。父親谷川徹三是日本當代著名哲學家和文藝理論家。二十一歲(1952年6月)出版了處女詩集《二十億光年的孤獨》,並以此詩集被稱為昭和時期的宇宙詩人。之後相繼出版了《62首十四行詩》《關於愛》等七十余部詩集。“生命”“生活”和“人性”是谷川俊太郎抒寫的主題。

ñ84
9
35

更多股票投資名人動態

全站最新消息

d