[作揖][鮮花]//@MU小涵:本來想來問問您股票二三事,但驀然愛上你的內涵…

祝你晚安
作者:愛明內斯庫 [羅馬尼亞]

鳥兒不再叫了。到處是一片幽靜。
輕夢用翅膀吹閉上了你的眼睛。
花兒睡覺了,疲倦地低垂著頭,——
祝你晚安!

只有在草叢里,小溪潺潺細語——
就像是一首甜美的民歌在流響。
森林沉睡啦。周圍靜寂無聲,——
祝你安眠!

天鵝搖擺著,在平靜的水面上,
在菖蒲的陰影里假寐……
輕一點!好讓深深的夢
將他籠罩!

月亮升起來啦,於是陰影
愈來愈黑暗,愈來愈短促。
一切都是夢想,一切都是幻影……
祝你晚安!

葆荃 譯
選自《外國哲理詩選》,漓江出版社

- 關於作者 -
愛明內斯庫,羅馬尼亞詩人。其抒情詩充滿激情和革命精神,語言簡練明快,詩韻和格律運用嫻熟,被譽為本世紀最重要的羅馬尼亞詩人。幾乎影響了幾代羅馬尼亞作家。作品包括詩作《金星》(1883),小說《皇帝》和《可憐的德尼斯》等。

圖片
夏夜如此動人,當盡情享受
「留言」:你想對誰說晚安

不管喜歡還是不喜歡,夏天總歸是來了。

冒著冷氣的冰涼可樂,藍得滴水的天空,梅子味的晚霞,傍晚時分騎著自行車飛馳而過的三五好友,夜里此起彼伏的蛙鳴……這些都是獨屬於夏天的風景。

白日里走在道路兩旁,所有綠色植物所散發出的強烈生命力,“就像是熊熊燃燒的火焰,那氣勢簡直能把人和動物都蓋過去。”

然而一到夜里,晚風攜帶著清涼,時不時吹來,恰到好處的溫度,又讓夏天顯得格外溫柔。

圖片

最好的莫過於初夏。“明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬”,說起來,夏夜晚風四個字讀起來就足夠愜意浪漫。

感覺像是在五月天的傍晚,穿一件寬松的T恤,走過賣水果冰棍的小攤,看著夕陽緩緩落下,霎時間,粉紫色的晚霞布滿天空,身旁是不知去向的行人,晚風吹來,裌帶著燒烤味、檸檬汽水味……一切來得如此理所應當。

“山光忽西落,池月漸東上。散發乘夕涼,開軒臥閑敞。”孟浩然寫夏夜,平淡間自有閑情。夏日“忽”落,明月“漸”起,白天里聲嘶力竭般的熱浪瞬時間退去,花兒沉睡,湖面平靜,森林睡去,一切都安靜了下來。

噓,夏夜如此美好,晚安!

ñ128
11
86

更多股票投資名人動態

全站最新消息

d