[心][鮮花][心]//@明七笑:快樂是一種能力,這種能力包含了逆商、情緒管理,可能還有目標管理[嘻嘻]

無緣由的快樂
作者:普呂多姆 [法國]

痛苦的緣由大家一清二楚,
可人們也想知道為何快樂。
我有時醒來時,內心祥和,
那種奇特美意我無法抓住。

紅霞照亮了我的小屋和身體,
我愛整個宇宙,不知為什麼,
我欣喜異常。可不到一小時
我就感到黑暗重新包圍了我。

它從哪兒來,這短暫的快樂?
天堂敞開大門,隱隱約約。
長夜里無名的星星飛走後,
讓人的內心變得更加黑暗。

是藍天歸來的古老四月,
就像火滅之後余光未了?
是歲月的灰燼中春天複蘇
還是預示著愛情的吉兆?

這神祕的快樂轉瞬即逝,
來時無影,去也無蹤;
或許是幸福在途中迷路,
弄錯了人,匆匆光顧。

胡小躍 譯
選自《孤獨與沉思》,山東文藝出版社

- 關於作者 -
普呂多姆(1839—1907),首個諾貝爾文學獎獲得者。早期的詩歌以抒情為主,自《孤獨集》之後,開始轉向一種哲學和玄學思考,試圖將科學、哲學和心理學結合起來,探討“內在的人性”。代表作《孤獨與沉思》。

圖片
夏日晚風里,宜收集快樂
「留言」:近期一件讓你快樂的事

現在列一個清單,想想那些讓你感到快樂的事:美味的食物,自然醒的早晨,如期而至的愛,傍晚時分一道粉紫色的晚霞,過道里傳來的飯菜香……

也有些時候,快樂來得突然,甚至沒有任何緣由,“我有時醒來時,內心祥和,/那種奇特美意我無法抓住。”詩人寫道。可是這欣喜來得快,消逝得也快,轉眼就沒了蹤跡。“它去哪兒了呢?”沒有人知道。

也許,人的內心就是這樣一個奇妙的世界,痛苦時會因為一件微不足道的小事重新變得雀躍,快樂時也會裌帶著煩惱和憂慮。

所以古語常說,人生苦短,當“及時行樂”。

圖片

詩人帕吉特在他的那首《如何成為完美》里,就羅列了許多生活事項:重讀好書。刷牙。種點東西。累了就休息一下。

很明顯,詩人想要告訴我們的是,如何從平淡的生活中尋找簡單的快樂,比如做自己喜歡的工作的快樂,享受閑暇的快樂。“及時行樂”固然很好,但為樂而樂,這快樂也會轉瞬即逝,反而讓快樂本身成為一種負擔。

《春的臨終》里,谷川俊太郎寫“我把悲傷喜歡過了”,他說,人活著本身就是一種悲傷,但隨著年齡增長,人活著本身也是一種快樂,“當然我所謂的歡樂不是簡單的歡樂,而是在對悲傷保持高度警惕下的歡樂,悲傷之內的歡樂。”

一半歡笑,一半感傷,生活就是這樣。焦慮的確帶給我們痛苦,但有時,我們也需要一點焦慮,一點挫折,作為一種警醒和啟示。且不要常常抱怨,試著灑脫一點,把惱怒喜歡過了,也把悲傷喜歡過了。

ñ77
8
61

更多股票投資名人動態

全站最新消息

d