#韓語教室每日打卡[超話]#
盤點2021年那些韓語新造語——삼귀다
아직 사귀는 사이는 아니지만 서로 친하게 지내다. ‘사귀다’의 ‘사’를 숫자 ‘4’로 바꾸고 여기에 미치지 못한다는 의미로 ‘사(4)’를 ‘삼(3)’으로 바꾸어 재미있게 표현한 것이다.

雖然還沒有交往但是關系很親。將“사귀다”中的“사”當作數字“4”,並沒能達到這個數字,所以將“4”改為“3”(삼),即“삼귀다”。
(同理 오귀다:離別、分手)

更多學習動態

全站最新消息

d