2021年11月17日,由土耳其駐華使館文化旅遊處主辦的“尤努斯•埃姆雷與孔子對比研究網路研討會”在京成功舉辦。 本次活動采用中土嘉賓在線直播模式,旨在慶祝2021年為聯合國教科文組織命名的尤努斯•埃姆雷年。
土耳其大使館文化旅遊處參贊蘇迪雅女士首先歡迎了各位線上來賓,介紹了2位主講嘉賓,分別是來自於土耳其當代方言文學系副教授Gül Banu Duman女士和中央民族大學文學院藍旭教授。同時,蘇迪雅女士借此機會表達了希望借此活動加強兩國文化交流和旅遊發展的意願。
Gül Banu Duman副教授首先和大家分享了尤努斯•埃姆雷(Yunus Emre),這位在文學、安納托利亞蘇非派上有影響力的重要人物。他的詩歌和思想不僅在他有生之年,而且在他死後的幾個世紀里,從一種語言流傳到另一種語言。就像孔子一樣,尤努斯用他的思想影響了後來的人,超越了這些思想超越了他所處的時代。
接下來蘭旭教授又和大家討論了孔子及他的著作《論語》。借由《論語》的第一章,讓大家來了解孔子的快樂來自哪里,以及他所主張的快樂是什麼性質。孔子是個經常談到快樂,也經常感到快樂的思想家。古漢語中的“樂”字,有時表示音樂,有時表示快樂,還可以表示愛好、嗜好。有人統計,“樂”字表示“快樂”時,在《論語》中出現了15次;表示“愛好”或“嗜好”的意思,也和快樂有關,出現了9次,合起來就是24次。還有其他表示快樂的字,如“說”,加起來就更多了。常常感到快樂,很重視快樂,這是孔子思想中一個重要的特點,引起曆來注釋和研究孔子的學者的注意。
通過上述兩位專家的分享講解,令參與研討會的與會者們更加深刻的了解到無論是安納托利亞尤努斯還是中國孔子所說,正確和美麗的思想總是值得贊賞的。這兩位思想家的知識和美德之路,涵蓋了全人類,不僅照亮了他們所處的時期和時代,而且還繼續對隨後的時代和其他地區產生影響。社會的基礎是人。一個由接受他們的這些普世價值的人們組成的社會一定會實現和平。在我們這個衝突和混亂盛行的世界上,結束所有這些衝突的方法是這兩位思想家的知識與美德的道路,不僅揭示了他們的時期和時代,而且在隨後的時代和其他地區繼續產生影響。
研討會的最後,蘇迪雅女士總結道, 我們希望本次網路研討會能夠提供一個機會,增加文化專家學者多平台交流,正如我們所感受到的,生活在不同時代和地域的兩位思想家同樣珍視幸福與和平,他們強調和平與手足情誼的重要性。 土耳其和中國建交已經50周年,連同這兩位重要思想家的教誨,願未來兩國的關系繼續幸福和平的發展,將兄弟般的友好情誼延續下去。

更多亞洲動態

全站最新消息

😍 ​

xiexietamong
2022/01/21 21:59
d