#科學網精選博文集錦# 【關於標題:千萬里我追尋著你】心理學實證研究論文包括一些基本項,依照順序,分別是標題、作者、單位、摘要、關鍵詞、引言、方法、結果、討論、致謝、參考文獻、附錄,其中,前5項是論文的前置部分,後7項是論文的主體部分。前置部分是了解一篇論文時首先關注的內容(American Psychological Association, 2020)。從實際的寫作來看,是先寫主體部分,再寫前置部分。在以前的博文中,我陸續介紹了主體部分的寫作問題,現在介紹前置部分的寫作問題——這里,首先介紹標題的有關情況。

一、標題的一般問題

(一)標題的概說

標題,又稱題目、題名、篇名,是表明論文主題和概括文中內容的簡明詞語。由於論文主體部分會有一級標題至四級標題,從而,論文的標題又稱為總標題,通常稱為題目。一些論文的標題中含有副標題——正是因為習慣稱副標題而不稱副題目,本文采用標題這個詞語行文。題名、篇名是論文標題在文獻數據庫中使用的名稱。

(二)標題的作用

標題的作用是展現論文的中心內容和重要論點,使讀者能從題目了解到該文所研究的核心內容和主要觀點。對於正式發表的論文,標題可供文獻機構、數據庫系統檢索與收錄,因此,一篇論文的標題應當概括論文的主要觀點,表述所研究的變量及其關系。

(三)標題的特點

由標題的作用可知,標題的特點是表述清晰、用詞精准、要言不煩、提綱挈領,通俗地地說,就是概括性好,提示性強。一般來說,中文標題不超過25個漢字。同時,心理學研究者可以努力使標題具有賞心悅目、富有魅力的特點。

二、標題寫作的注意事項

從標題的概說來看,論文的標題連句子都不是,說標題寫作似乎不太恰當。然而,寫出一個好的標題是很不容易的,特別地,心理學研究者往往會寫出有問題的標題。因此,提示一些標題寫作的注意事項是有必要的。

(一)避免使用含義籠統的詞語

例如,“道德證書研究”。這樣的標題讓人莫名其妙。此時,如果用上副標題,就能達到很好的效果,例如,“道德證書:道德許可的文憑”。

(二)避免出現沒有用處的文字

例如,“一項6-12歲兒童的道德判斷研究”。此處的“一項”與“研究”就是沒有用處的文字,因為它們的出現未能增添任何有意義、有價值的訊息,並且,去掉它們也沒有損失任何訊息。

(三)避免使用縮略詞

除了心理學或相鄰領域公知公用的縮略語(比如,IQ、MMPI、ERP、fMRI、DNA等)外,其他縮略語不可用於題目,因為,讀者難以理解這樣的詞語。

(四)盡量避免雷同的標題

心理學論文中的一些標題高度相似,就是換一個或兩個變量名稱,其他部分都是一樣的,這其實不太合適。同時,一些論文的副標題完全相同,例如,“XXX:一項fMRI研究”、“XXX:來自ERP的證據”、“YYY:一個有調節的中介模型”。雖然,這類標題有一定的意義,但是,如果存在太多這樣的標題,也會讓人產生心理飽和的。

(五)不宜出現特例的表述

一些心理學研究論文,喜歡加上“以……為例”這樣的副標題。這樣做往往是不合適的,因為心理學是研究一般規律的,研究者都想使自己的研究具有更好的外部效度,而添加這樣的副標題,其實是要否定自己研究的外部效度,限定自己的研究意義和研究價值。

(六)提倡使用副標題

以前,按照中文表達習慣,主標題和副標題之間需要用破折號分開,在索引時很不方便,因此,不太鼓勵使用副標題。現在,心理學研究者早已習慣把中文題目中副標題前的破折號改成冒號,從而,現在中文題目也十分流行采用英文題目那樣的表述形式——這樣做,是更有創意的表現,至少表明作者對研究的問題思考更多、更深,我支持心理學研究者大膽使用副標題。

(七)關於標題的英文翻譯

現在,中文的心理學研究論文通常都需要有英文前置部分,相應地,也需要有英文題目。英文題目一般是中文題目的翻譯,基本要求與中文題目相同。根據英文的表達習慣,英文題目要求以短語為主要形式,尤以名詞短語最常見。例如,Liking for common and uncommon first names。

需要注意的是,論文題目一般不應使用陳述句的形式,少數情況下可以用疑問句做題名。例如,Who cares when nobody is watching? Psychopathic traits and empathy in prosocial behaviors 。

在能准確反映論文特定內容的前提下,字數越少越好。近年來英文題目趨向簡潔,當冠詞可用可不用時則均不用了。

關於題目的英文字母大小寫問題,可按3種情況處理:

其一,全部大寫。例如:ITEM RESPONSE THEORY AND CLASSICAL TEST THEORY: AN EMPIRICAL COMPARISON OF THEIR ITEM / PERSON STATISTICS。

其二,實詞首字母大寫,虛詞小寫(有4個或5個字母以上的虛詞首字母也可大寫,比如,Between)。例如:Moral Hypocrisy: Addressing Some Alternatives。

其三,第1個詞的第1個字母大寫,其余全部小寫。例如:Construct validity vs. concept validity。

需要注意的是,副標題的首字母也要大寫。例如:Why do we punish groups? High entitativity promotes moral suspicion。

總之,標題是論文的門面,事關人們對論文的觀感、態度、評價,不可不用心對待。研究者應當有想出一個好標題的強烈動機,並花足夠的時間去想,那麼,至少會想到一個更好的標題。(李宏翰)
http://t.cn/A6VgmTdw

更多學習動態

全站最新消息

d